Ян Карел Вирпейль (Jan Carel Vierpijl) родился около 1680 года в Голландии, умер после 1721 года. Учился с 1698 года в Антверпене у художника и архитектора Якова Бальтазара Петерса. Работал также в Антверпене (Фландрия, территория современной Бельгии). Писал семейные портреты и жанровые сцены с веселыми компаниями. Работы Яна Карела Вирпейля в мире исчисляются единицами, известно только несколько крупных собраний, где они находятся на хранении, в России — это Государственный музей изобразительных искусств им. А. С. Пушкина (Москва), за рубежом — Национальный Брукентальский музей в Сибиу (Румыния) и Национальная библиотека в Париже. Фламандская школа зародилась в XVII веке и стала одним из ответвлений в голландском искусстве, характеризующимся неповторимым национальным колоритом. Картина «Концерт на дворцовой террасе» отличается профессиональным мастерством исполнения. В настоящее время подобное приобретение для музеев является редкостью, не только потому, что достоверные живописные произведения Я. К. Вирпейля встречаются не часто, но и стоимость их слишком велика. Живописное полотно приобретено музеем в благополучном экспозиционном состоянии. По результатам экспертного заключения Вадима Анатольевича Садкова — заведующего отделом старых мастеров ГМИИ имени А. С. Пушкина, работа датируется концом 1710-х годов. В скором времени посетители смогут увидеть уникальный шедевр фламандского художника в музее «Новый Иерусалим».